Dakara Ore wa 〇〇 nanka janai! ~Takane no Hana wo Nanpa kara Tasuketara Shoutai ga Baremashita~

Chương 2


CHAP 2: MÔT MOB HỌC SINH CAO TRUNG DÀNH CUỘC SỐNG TẦM THƯỜNG HÀNG NGÀY CỦA MÌNH

Tôi, Hiura Seiya khao khát điều bình thường.

Tôi không muốn bị bắt nạt, tôi không muốn bị loại trừ, cũng không muốn bị xa lánh.

Ba điều này là những điều mà tôi hy vọng cho cuộc sống hàng ngày của tôi.

Tôi nghĩ nếu đáp ứng được những tiêu chí này thì cuộc sống của tôi sẽ dễ dàng như vậy. Là một học sinh cao trung năm thứ hai, tôi dành cuộc sống hàng ngày của mình để trở nên không nổi bật và tầm thường.

Hiện tại, ngôi trường tôi đang theo học có danh tiếng khá tốt nhưng không có gì đáng chú ý cả, có thể nói đây là cuộc sống học tập lý tưởng của tôi.

Điều tôi luôn hướng tới là trở thành Mob của những con Mob.

Không bị ai chú ý, không bị ai nhìn thấy, như một mob xuất hiện trong nền và biến mất trước khi bạn biết.

Nghe đến đây có thể khiến tôi giống như một sát thủ nhưng ý kiến đó không được đúng lắm. Tại sao? Vì một sát thủ nghe giống một nhân vật chính hơn là một đám đông, đó là lý do tại sao.

Một điều cần lưu ý là rất dễ tưởng tượng một mob như tôi như một kẻ cô độc nào đó nhưng logic đó là không hợp lý.

Ngược lại, một người cô độc là một người vừa phải ‘nổi bật’ và nên tránh trở thành một kẻ thậm chí còn hơn trở thành một người nổi tiếng.

Ví dụ, nếu chúng ta đặt đẳng cấp hàng đầu như những anh chàng đẹp trai và cô gái xinh đẹp trong lớp là mạo hiểm giả cấp 100 thì một kẻ cô độc sẽ giống như một nhà thám hiểm mới.

Một nhà thám hiểm mới không có địa vị, kỹ năng hay danh hiệu, hay nói cách khác, lại là một người có khả năng vô hạn. Gặp gỡ một thứ gì đó. Khám phá một số kho báu chưa được biết đến. Không cần biết điều đó tầm thường đến đâu, khi bạn làm điều đó, bạn sẽ dễ dàng trở thành chủ đề bàn tán của thị trấn và tầm vóc của bạn sẽ nâng cấp từ một kẻ cô độc thành một chủ đề nóng.

Khi một kẻ cô độc thay đổi như vậy, còn một đám đông sẽ nhảy vô và nói rằng [Tôi đã luôn tin tưởng vào anh ta!] Hoặc [Anh là cái quái gì vậy?].

Đó là một đám đông. Bạn hẳn đã hiểu chưa. Đám đông mà tôi đang nhắm đến thuộc về một nhóm tương tự như những người cấp 100 đó nhưng hoạt động giống như đang ở một điểm dừng giữa chừng hơn …… ví dụ, một vị trí giống như một ông già ngẫu nhiên nào đó mà nhân vật chính gặp trong ‘hội’ ở thị trấn đầu tiên của một thế giới tưởng tượng.

Một vị trí như thế tồn tại trong mỗi câu chuyện! Nếu bạn đọc năm lần câu chuyện, bạn cũng sẽ tìm thấy năm ông già ngẫu nhiên. Tuy nhiên, có ai còn nhớ tên của một ông già nào đó đã đến để đánh nhau với nhân vật chính? Hay một chàng trai chỉ xuất hiện một lần trong truyện.

Này, bạn có biết tên của nhóm đến để đánh nhau với nhân vật chính trong Lege * d không?

(Trans note: ừ, cái tên trò chơi như thế đó, không phải dịch lộn đâu :>)

“Ôi, đó là móng vuốt của ****!” Sẽ không ai có thể trả lời được điều đó, thật khó hiểu …… ..KHÔNG, chưa đủ, cái tên đó chắc chắn đã xuất hiện vài lần trong câu chuyện và vẫn có người nhớ được.

(**** chỉ để tượng trưng cho một cái tên nào đó)

NHƯNG!! Không có cách nào mà một người có thể nhớ tên của các thành viên của cái nhóm đó! Đúng, tôi còn muốn mình ít nổi bật hơn những người đó nữa.

“HEY, **** – san lại xếp thứ hai trong bài kiểm tra!”

“Có thật không!? Ơ, nhưng người ở trên **** – san là ai vậy? ”

“Uhh, ai đây? Chúng tôi không biết anh ấy nên anh ấy là ai cũng không quan trọng đúng không? “

“Uhm, chắc thế.”

Tôi đang hướng tới mục tiêu trở thành người mà dù người đó có chiếm ngôi đầu bao nhiêu lần thì người ‘đẹp’ ở vị trí thứ hai sẽ là người duy nhất được chú ý.

Tôi đã nghĩ ra một phương pháp để làm điều đó. Trước hết, tôi thức dậy vào lúc còn quá sớm để người khác đi học, sửa lại tóc thành bổ luống, rửa mặt và đeo một vài chiếc kính dày sẽ khiến khuôn mặt của tôi trông không rõ ràng.

Sau khi ăn sáng, tôi sẽ kiểm tra xem có gì quên không, và vì tiết chủ nhiệm bắt đầu từ 8:30, tôi rời khỏi nhà của tôi vào khoảng 7 giờ để tôi có thể đến lớp học trống.

Khi tôi đến lớp học, tôi sẽ bắt đầu đọc sách ở chỗ ngồi của mình, ghế ngoài cùng bên trái thứ hai từ hàng ghế đầu, cái gọi là ghế dành cho đám đông.

Và để thiết lập bầu không khí mà tôi không muốn bị quấy rầy, tôi sẽ không bao giờ ngẩng mặt lên khỏi cuốn sách.

Đây là kỹ thuật cơ bản để ngăn chặn cuộc trò chuyện như một đám đông và trở thành một không khí đơn thuần mà không ai quan tâm đến. Tôi đã giữ lịch trình này kể từ khi tôi bước vào trường cao trung.

Ngay từ đầu, hầu hết mọi người sẽ không nói chuyện với một anh chàng tóc dài đang đọc sách và không ngẩng mặt lên khỏi cuốn sách của anh ta dù chỉ một lần.

Hầu hết thời gian, chỉ có một người nói chuyện với tôi, nhiều nhất là 2 hoặc 3 người (vì chả có ai để bắt chuyện cả). 20 phút sau khi tôi là người đầu tiên đến lớp, mọi người sẽ bắt đầu có mặt và tiếng ồn bắt đầu vang lên trong phòng.

Sau đó, khoảng 30 phút sau, âm lượng của những tiếng ồn đó sẽ đạt đến đỉnh điểm.

“Chào buổi sáng Reika-chan! Hôm qua có xem phim truyền hình không? ” “Chào buổi sáng, Rin-chan. Mình đã xem rồi, thấy rất vui! ”

“Chào buổi sáng, Ehashi-san, cậu đã lấy được thứ đó từ thứ bảy tuần trước chưa?”

“Tớ xin lỗi, tớ hơi bận vào thứ bảy và chủ nhật… .. Tớ đã không tìm kiếm nó …… ..”

Cô gái vừa mới đến thuộc đẳng cấp hàng đầu hiện nay của lớp chúng tôi, Ehashi Reika. Cô ấy có mái tóc dài đen bóng, ngoại hình đẹp và điểm số rất xuất sắc.

Một sự đối lập hoàn toàn tồn tại với tôi, hiện thân của đám đông. Được bao quanh bởi các cô gái, cô ấy là người mà các chàng trai không thể tiếp cận. Người ta đồn rằng kể từ năm một, số lượng lời tỏ tình cô ấy đã nhận được quá hai chữ số.

Đối với một đám đông như tôi, cô ấy sẽ là một người không thể đạt được.

“Ahh, nhóm đó vẫn tuyệt vời như thường lệ hả, Seiya?”

“Điều đó hoàn toàn bình thường, cậu cũng không muốn hòa nhập với họ sao, Masato?”

“Không, đó là mức quá cao đối với tôi. Và thành thật mà nói, chỉ cần nhìn họ từ xa là tôi đã thấy hạnh phúc rồi! ”

“Im đi, ít nhất cũng có một chút hy vọng chứ. Mọi người có thể nói rằng, bạn đã có người mà bạn đang nhắm đến thì bạn phải tiến tới với người đó, cậu biết không? ”

“Ừ ừ …… Chỉ cần nhìn cô ấy thôi là tớ đã thấy hài lòng rồi ……”

Người vừa bắt đầu nói chuyện với tôi là Shiraki Masato. Học chung một trường sơ trung nhưng chúng tôi chỉ trở thành bạn bè khi tình cờ học chung năm một.

Nhân tiện, những lời đầu tiên của cậu ấy với tôi là [Ồ, bạn đang ở đây?]. Tôi gần như thốt lên rằng [Bạn cũng ở đây !?], một lần duy nhất, nhưng tôi đã bị những lời của Masato kéo ra khỏi cuộc sống như một con mob trong những năm cao trung của mình, vì vậy, tôi đã phải cố gắng hết sức để nhớ tên cậu ấy từ phần giới thiệu bản thân ở buổi chủ nhiệm và đưa ra lời chào của tôi. Dù sao thì tôi vẫn tiếp tục làm một con mob nên không có bất lợi gì.

Và như thế, chúng tôi đã trở thành bạn của nhau.

Đúng. Masato là người duy nhất mà tôi có thể nói chuyện ở trường. Chúng tôi cũng ăn trưa cùng nhau. Trong số tất cả các yếu tố cho phép tôi tồn tại như một đám đông hơn là một kẻ cô độc, sự hiện diện của bạn tôi, Masato có thể đóng một vai trò khá lớn trong đó.

Với một người để nói chuyện, tôi đã cố gắng thăng cấp từ một kẻ cô độc thành một đám đông.

“—Vì vậy, tôi chắc chắn sẽ tìm nó vào lần sau ……”

“Hả, vậy sao !? Tớ nghĩ rằng nó đã được bán hết ngay lập tức nhưng nó thực sự đã hết hàng trong ngày hôm nay, cậu biết không, vậy thì xem cùng nhau nhé? ”

“Có thật không? Tớ sẽ nhớ ân huệ này cả đời! ”

“Được rồi được rồi! Đó là một cơ hội tốt, vì vậy chúng ta hãy cùng nhau xem xét nó! Số này cũng là ấn bản đặc biệt của Kamishiro Kousei! ”

“Hả? …… .ah, vậy à? Tớ hiểu rồi. Người đó dù sao cũng nổi tiếng, vì vậy đó là lý do tại sao nó ngay lập tức được bán hết… .. ”

“Tuyệt! Chờ đã, cậu không biết Kamishiro Kousei-sama sao !? Lúc mua chỉ còn một ít thôi đó! ”

……………

Nghe cuộc trò chuyện đó, tôi suýt té ghế. Họ đang nói về tạp chí nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng cái tên đó sẽ xuất hiện.

Tôi biết rằng người đó hoàn toàn không cố ý nhưng điều đó vẫn khiến tôi ngạc nhiên. Ehashi-san nhận ra âm thanh đó và liếc về phía tôi nhưng có lẽ cô ấy nghĩ rằng có người lạ nào đó đã tạo ra âm thanh đó.

Rốt cuộc thì tôi cũng là một đám đông. Sẽ là lạ nếu một người chú ý đến tôi. Tôi lấy lại bình tĩnh và tiếp tục đọc cuốn tiểu thuyết của mình trong khi chờ giáo viên vào lớp và bắt đầu tiết học.

Hôm đó các bài học kết thúc mà không có bất kỳ vấn đề gì. Khi đến giờ về nhà, tôi rời lớp sớm hơn bất kỳ ai khác. Có rất nhiều ngày tôi không có việc gì để làm, nhưng tôi phải đi làm hôm nay …… ..Vâng, cho dù tôi có việc gì phải làm sau giờ học hay không, thì việc tôi sẽ rời khỏi lớp ngay lập tức mặc dù.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.