Dragon Hunter

Chương 19: Nữ hoàng sấm sét (phần 3)


Chương 19: Nữ hoàng sấm sét (phần 3)
“Ngoài kia ồn ào thế”
Tôinói với Kim Yong-woo khi nghe thấy những tiếng léo nhéo bên ngoài phòng họpkín.
KimYong-woo chỉ cười khi nghe được đề nghị của tôi về việc thành lập các tổ độicàn quét.
“Cái đám đó nó ồn ào vậy đấy. Nhờ vụ quét sạch tầng 1, mà giờ Randalph-nim thành tâm điểm chú ý của mọi người rồi. Còn về thời điểm thực hiệnkế hoạch”
“Quẩy trước 1 trận đi.”
Quỷgiới không có khái niệm quẩy. Chúng chia chác chiến lợi phẩm và tận hưởng sựhân hoan từ những thứ thu được nhưng lại chẳng biết “quẩy” là gì.
Vậynên, một trận ăn chơi trong thế giới loài người, chắc hẳn sôi động lắm.
“Anh thích hả? Thế nào em cũng thuê 1 cái hội trường tohơn. Tha hồ bú trà sữa rồi đi đu đưa”
KimYong-woo – cái tên hà tiện này vừa viết gì đó. Cậu ta đang sử dụng quyền hạnBang chủ của mình
Tôilắc đầu.
“Không sao đâu. Chỉ cần yêu cầu của tôi được thông qua suôn sẻ,không có điều tiếng gì là được”
KimYong-woo xem qua đề nghị rồi lắc đầu quầy quậy.
“Anh không muốn nó được thông qua chính thức à?”
“Chú hỏi lạ, được thông qua thì ok chứ”
“Cái đề xuất này không có vấn đề gì cả. Em cũng đã được nghenói về vài tổ đội độc lập chỉ tập trung vào tấn công Hầm ngục.”
Đâylà lần đầu tiên tôi đề xuất một cái văn bản chính thức sau một phen mổ cò toátmồ hôi, ấy vậy mà nó đã lan truyền khắp bang hội. Lũ chim nhợn trong cáiBang này hoạt động công suất cao thật.
KimYong-woo nhìn vào đề xuất và lẩm bẩm.
“Cái tên “Devil Hunter” làm em nghĩ đến con Hắc long biết phun lửa”
DevilHunters. Tên của tổ đội sẽ được viết tắt thành D.H
Cáitên này là một lời nhắc nhở về mục tiêu thịt luộc tất cả đám Quỷ trong Hầm ngụcvà trở thành Quỷ đế của tôi.
“Thế này là chuẩn không cần chỉnh rồi. Chỉnh lại phải sửa”
“Em nghĩ thế này là ok rồi. Em đóng dấu luôn nhé?”
KimYong-woo thay đổi thái độ và hỏi tôi. Tôi gật đầu và cậu ta ngay lập tứcđóng dấu cái cộp.
Kkhoảnhkhắc mà tổ đội đột kích Devil Hunters ra đời.
“Anh định tuyển người thế nào? Một chỉ đạo viên và một tânbinh. Xem chừng anh đang chọn con đường khó để đi rồi. Thế nào mấy bố có tầmảnh hưởng trong Bang hội cũng sẽ nghi ngờ và không tham gia?
Giờthì tôi đang nghĩ về tương lai của tổ đội đột kích. Chắc chắn nó sẽ làno.1 nhưng tôi mới tìm được mỗi 1 người phù hợp.
“Phương pháp của tôi cần thời gian. Nhưng tôi tin họ sẽ trở nênmạnh mẽ. Như vậy thì cái ghế Bang chủ của cậu được hưởng lợi rõ ràng còngì”
Banghội càng có nhiều mãnh nhân thì tất nhiên sẽ càng mạnh
KimYong-woo đưa công văn đề xuất cho tôi.
“Em sẽ luôn là người đầy tớ trung thành của Randalph-nim, luôntuân theo mọi mệnh lệnh của anh, Chủ nhân đáng kính”
“Lúc cứu cậu, tôi không hề trông đợi điều này sẽ xảy ra đâu”
Thậtkhông thể tin được. Lúc đang lang thang trong Hầm ngục thì tôi tình cờ gặpKim Yong-woo và quyết định giúp cậu ta. Lúc ấy, tôi chẳng hề nghĩ đến cáichuyện hồi báo như thế này.
KimYong-woo cười toe toét.
“Các cụ có câu học, học nữa, học mãi, trượt, học lại. Chỉ là em muốntận dụng mọi cơ hội có được để làm mình giỏi hơn thôi. Chính anh đã giúp bọnem vượt qua tầng 1 còn gì? Nên em không nghĩ mình đã lựa chọn sai gì cả”
KimYong-woo.
Cậuta đã từng nghĩ mình là một con voi. Nhưng rồi, nhận ra mình còn chẳng bằngcon kiến. Vì vậy, vị trí đứng cạnh con voi là một chủ ý không tồi.
Đólà bí mật sống để bụng, chết mang theo của cậu ta. Nếu không, cậu ta sẽ chẳngcòn mặt mũi nào để ngồi tiếp cái ghế Bang chủ của một trong 5 bang hội hàng đầucủa Hàn Quốc.
Tôitiếp nhận thỉnh cầu và nói.
“Chỉ cần không đâm sau lưng tôi, cậu sẽ được tôi giúp đỡ tận tình. Hivọng lựa chọn này của cậu là đúng”
“Anh zai à! Anh đừng nói đùa thế chứ”
KimYong-woo xua tay.
“Chỉ có cậu mới biết đấy là đùa hay thật”
Tôicảnh cáo cậu ta nếu có ý định phản bội tôi.
Tôixoay người.
Côngvăn đề xuất đã được đóng dấu nên bây giờ tôi sẽ lên kế hoạch cho tổ đội độtkích của mình.
“Anh vẫn đi quẩy với bọn em chứ”
KimYong-woo hỏi trước khi tôi mở cửa.
“Lúc đấy rồi tính”
“Em sẽ gửi anh lịch trình chính thức sau nhé”.
“Ờ, cảm ơn.”
“Dạ, không có gì “
Đôimắt của Kim Yong-woo rạo rực ánh lên sự trung thành.
Tôikệ xác cậu ta rồi mở cửa phòng.
‘Lần này thế nào mình cũng tham gia.’
Tôikhông hứng thú lắm với mấy cái trò “lên nóc nhà” này cho lắm. Nhưng nếu khôngtham gia sẽ gây bất hòa trong bang hội.
Dùkhông quan tâm, nhưng vẫn cần phải tạo được những mối quan hệ thân thiện. Đểtrở thành thành viên của bang ‘Thiên ý’, tôi cần tối thiểu tham gia một vài hoạtđộng của Bang hội. Tôi chỉ sợ cái đám còn lại nó thích “thân lừa ưa nặng”thôi.
‘Mình cần phải từ từ xây dựng nền tảng.’
Việctạo ra tổ đội đột kích riêng! Cần nhất lúc này là kiếm người.
Lầnnày, trong đầu tôi hiện lên hình ảnh nàng tân binh có biệt danh ‘Nữ hoàng sấm sét’trong kiếp trước. Một nụ cười vừa hé, ấm áp vãi tè …
** *
Hộitrường rộng rãi trên tầng 3 Tổng hành dinh.
Đólà không gian dành riêng cho tổ đội đột kích Devil Hunters. Giờ mới có 3người thì rộng rãi thoải mái, sau này mà đông lên chắc bí hơi lắm đây.
Hộitrường trống rỗng, chẳng có tí đồ nội thất gì làm tôi có chút căng thẳng khi bướcvào. Chỉ đạo viên Lee Ji-hye và tân binh Yoo Eun-hye trông hơi khó ở.
Biểucảm gương mặt của họ cứ đơ như tượng sáp.
Tôitừ từ nói chuyện.
“Làm sao vậy”
LeeJi-hye nhận ra sự có mặt của tôi và nói.
“Đội trưởng này. Anh không nên chọn cô ấy”
“Chị gái à. Chỉ là nhầm lẫn thôi mà? Điều đó không thểtránh được”
“Cô đã từng vô tình giết người rồi đúng không?”
“Xin lỗi, nhưng chị đã chết đâu!”
Hayquá, 2 mỹ nữ cãi nhau, (còn tôi thì đang trông chờ màn lột đồ). Lee Ji-hyedường như có ác cảm với Yoo Eun-hye.
Tôinhìn qua vẻ ngoài của họ và gật đầu.
Tóccủa Lee Ji-hye có mùi khét và tôi lờ mờ đoán ra được lý do.
‘Chắc là do nội tại của Yoo Eun-hye.’
Ởkiếp trước, Yoo Eun-hye có biệt danh Nữ hoàng sấm sét. Gương mặt trẻtrung, mái tóc ngắn cùng đôi mắt tinh nghịch đã mang lại cho cô nàng một vẻngoài ấn tượng. Tuy nhiên, mấy cái nội tại làm ảnh hưởng đến cô.
Tôisử dụng Tâm nhãn để kiểm tra cửa sổ trạng thái của Yoo Eun-hye.
Tên:  Yoo Eun-hye
Chức nghiệp
Người hùng (pháp sư sét)
Danh hiệu
Tá lôi nhất kích (R, Pháp lực+4)
Chỉ số
Sức mạnh
20
Trí tuệ
44
Nhanh nhẹn
15
Sức bền
14
Pháp lực
45 (+4)
Tiềm năng:  (138/423)
Đặc tính:  Nhận được sự bảo hộ của tinh linh sét. Trạng thái này nhận được sau khi bị sét đánh và đứng trên ranh giới sinh tử.
Kỹ năng:  Lôi tiễn (N), Dòng điện (N, Bị động)
Đólà một cửa sổ trạng thái thực sự kỳ lạ.
Tiềmnăng của cô rất nổi bật, cao nhất tôi từng biết. Có thể sánh ngang vớiBang chủ bang ‘Thuận Vũ’, Alin.
Vấnđề ở đây là đặc tính. Được tinh linh sét bảo hộ.
Cólẽ vì vậy mà cơ thể cô giống như một cái cột thu lôi. Nếu có tiếng sét giữatrời, thì khả năng cao là nó sẽ hướng về phía cô ấy. Và kết quả là cô nhậnđược 1 danh hiệu.
Chắchẳn cô ấy đã phải ăn hành không ít nhưng điều này cũng không tệ lắm. Nhờsét đánh mà rất nhiều tạp chất bị loại ra khỏi cơ thể. Cô ấy là một thiêntài, nhưng …
‘Dòng điện bị động là vấn đề.’
Sấmsét có một nơi thoải mái tung hoành và cứ thế chạy khắp tòa nhà. Cô vôtình làm sét lan ra khắp nơi. Đó là lý do tại sao tóc của Lee Ji-hye bịcháy.
“Tránh xa tôi ra. Cô mà tiến thêm một bước là tôi tấn công đấy”
LeeJi-hye cảnh cáo. Dù không muốn tấn công ‘kẻ thù’ trước mặt, nhưng chắc côphải nhẫn nhịn ghê lắm mới không phát cuồng vì quả đầu mới bị cháy xém.
YooEun-hye buồn bã.
“Mái tóc của chị đẹp quá, làm em không nhịn được mà chạm vào. Nhưngnội tại của em lại bị kích hoạt. Chị à, chúng ta là chị em Hye đó. Huh? Emhứa sẽ không tái phạm đâu ạ”
LeeJi-hye và Yoo Eun-hye. Cả hai đều có tên là Hye. Mấy cái lỗi vặt vãnhnày nên được bỏ qua.
NhưngLee Ji-hye không có ý định tha thứ cho cô.
“Chị em cái quằn què gì mà đốt tóc nhau?”
“Chị không thấy nó đẹp à? Không, không, em đùa thôi. Nênchị đừng thế nữa nhé. Thỉnh thoảng em chỉ đùa giỡn vậy thôi. Em xin lỗi chị!”
“Cô….”
“Được rồi, stop đi.”
Cuốicùng tôi cũng lên tiếng.
Tôicần phải kiểm soát tình hình.
Khôngnên để cảm xúc chi phối, nhất là khi đang trong tổ đội.
LeeJi-hye nhìn mái tóc bị cháy và than vãn.
“Nhưng”
“Tôi đã bảo thôi rồi cơ mà”
Tôicứng rắn nói.
Tổđội đột kích Devil Hunters đã chính thức được ra mắt nên tôi cần phải đưa họvào khuôn phép. Tôi là thủ lĩnh và Lee Ji-hye và Yoo Eun-hye chỉ là thànhviên.
Bầukhông khí nặng nề khi Lee Ji-hye ngậm miệng lại.
“Cô là Chỉ đạo viên duy nhất của Devil Hunters. Công việc củacô là kiểm tra tình trạng của các thành viên và sắp xếp lịch trình, chẳng hạnnhư khi chúng tôi nhận công việc ở nước ngoài. Đừng vừa có ra mắt đã làmtôi thất vọng”
“Tôi xin lỗi.”
LeeJi-hye cúi đầu.
Banđầu cô có chút bối rối nhưng rồi cô nhận ra điều gì đó sau khi đến với ‘Thiêný’.
Mộtngười đàn ông mà ngay cả Bang chủ cũng phải nghe theo! Quá soái rồi. Dùnói chuyện hơi kỳ lạ nhưng thật khó để chối từ. Ấn tượng quá ư mạnh mẽ.
Đólà lần đầu tiên cô gặp một người như thế. Một người giúp cô trở thành Chỉđạo viên.
Côkhông thể làm anh thất vọng ngay từ đầu.
‘Nói 1 lần thôi là được rồi’
Sovới con người thì tôi khá là mạnh. Và Lee Ji-hye là một người phụ nữ khônngoan. Nên tôi không cần nói lại. Mấy cái lời khó nghe này, tạm dừngtại đây thôi.
Tôirút ra một lọ nhỏ và đưa nó cho Lee Ji-hye.
“Dùng cái này đi. Tóc cô sẽ bình thường trở lại”
Đôimắt của Lee Ji-hye chớp mắt khi cầm lọ thuốc.
“Cái gì đây?”
“Mộtlọ thuốc tôi lấy được trong Hầm ngục. Nó hiệu quả hơn nhiều bột Lõi”
“Ah…..”
Biểucảm của Lee Ji-hye như thể vừa bị đấm không trượt phát nào. Chỉ dùng bộtLõi thì không thể khôi phục tế bào chết được.
Tuynhiên, đó là một câu chuyện khác nếu đó là một trong những bảo vật lấy đượctrong trận chiếm đóng tầng 1 lần trước. Lee Ji-hye hoảng hốt.
“Tôi không dám nhận đâu. Đây là bảo vật trong Hầm ngục đúngkhông”
“Cô không lấy là tôi vứt đi đấy”
“Vâng?”
“Tôi nói rồi, mấy cái thứ này tôi chả cần đến”
Cơthể tôi yếu đến độ phải dùng một lọ thuốc cấp thấp như thế này. Chỉ có thuốccao cấp mới có ích cho các vết thương của tôi. Lee Ji-hye dường như thực sựxúc động khi cô ấy nhìn tôi, mắt rưng rưng.
“Cảm ơn. Tôi sẽ trân trọng nó”
Tôithầm lắc đầu.
Mỗivụ tóc cháy mà nháo nhào cả tên
Tuynhiên, nghe bảo mái tóc rất quan trọng đối với phụ nữ. Đặc biệt là nhữngngười đã phải đầu tư rất nhiều để giữ cho tóc luôn thẳng đẹp.
Cókhi tóc còn quan trọng hơn cả mạng sống ấy chứ. Do đó, thái độ của LeeJi-hye là tự nhiên.
“Đội trưởng này?”
YooEun-hye, người đang đứng xem cảnh sướt mướt đó hỏi.
“…?”
“Ở đây thì em phải làm gì? Lau nhà hay giặt đồ ạ”
“Sao cô lại nghĩ vậy”
“Vâng, hehe. Không phải em vẫn toàn làm mấy việc thế này sao”
“Khỏi cần. Cô khác với những người còn lại”
Tôikhông có ý định từ bỏ một sức mạnh ghê gớm như vậy.
YooEun-hye bối rối với việc không phải dọn dẹp và hỏi.
“Ơ thế em phải làm gì ạ? À, bóp vai nhé. Tay em điêu luyệnlắm đấy. Có khi anh còn bị nghiện nữa cơ”
Sauđó, bi kịch sẽ xảy ra khi nội tại của cô được kích hoạt.
Sựtốt bụng của Yoo Eun-hye khiến tôi nhớ về Yihi. Yihi có lẽ sẽ mắng tôi sasả nếu biết tôi nghĩ vậy.
“Chắc cô đang hiểu lầm rằng tôi đưa cô đến đây để làm việc vặt?”
YooEun-hye ủ rũ ngậm miệng lại.
“Em cũng không chắc nữa. Anh có biết nick name của em là gìkhông? Là cái cột thu lôi ăn cơm đấy. Em bị sét đánh nhiều lắm. Cơthể tôi thậm chí tỏa ra dòng điện. Anh có biết em đã gây ra bao nhiêu thiệthại lẫn đổ vỡ trong này không? Tất nhiên, em biết em xinh rồi nhưng Độitrưởng chắc không giữ em lại chỉ vì lý do đó”
YooEun-hye, người phụ trách những công việc lặt vặt, đột nhiên tham gia vào DevilHunters. Đó là 3 ngày trước. Và cô ấy đã lo lắng về điều đó đủ cả 3ngày.
“Tự tin lên cô gái”
“Em chỉ biết vâng thôi ạ. Đôi khi em nghĩ rằng mọi người chẳngxem mình là phụ nữ nữa”
“Cô tuyệt lắm. Tôi rất kỳ vọng vào cô”.
“Kỳ vọng ạ”
“Đúng. Hãy cho tất cả mọi người ở bang Thiên ý thấy côtuyệt vời cỡ nào”
“Hehe. Tôi sẽ đốt tóc họ. Thật sung sướng. Đây là lầnđầu tiên có người đặt kỳ vọng vào em. Nhưng mà em xin lỗi. Có lẽ anhsẽ phải thất vọng đấy”
YooEun-hye cười.
Từnhỏ, chẳng có ai đặt niềm tin vào cô. Hầu hết mọi người đều sợ và chẳngdám đến gần..
Côbị sét đánh và đến thỉnh một Thầy đồng trợ giúp nhưng ông ta chỉ tuyên bố ‘Đây là nghiệp chướng từ kiếp trước. Docách ăn ở của con trước đây’
Ngaycả gia đình và người thân cũng không thèm sóc và coi cô như một gánh nặng.
YooEun-hye rất vui mừng khi ‘thức tỉnh’. Cuối cùng cô cũng có thể được gọi làmột thiên tài. Tuy nhiên, nội tại dòng điện chảy trong cơ thể cô khiến côtuyệt vọng trở lại.
‘Nghiêm trọng rồi đây.’
NếuYoo Eun-hye vô dụng thì đại đa số nhân loại còn kém cả rác rưởi. Cô ấy làmột viên ngọc chưa được mài giũa, tôi sẽ xử lý chuyện này.
‘Mình nên hành động gì đó’
YooEun-hye rất tự ti. Nếu cứ tiếp tục, sức khỏe của cô sẽ bị ảnh hưởng.
Hơnnữa, Yoo Eun-hye là một pháp sư chứ không phải chiến binh. Tất cả các khảnăng của cô đều tập trung vào Trí tuệ và Pháp lực, chứ không phải thể chất.
Ranhgiới sinh tử!
Trongquá khứ, cô đã học được một số kiến ​​thức trong khi phải đối phó với những đốithủ khó nhằn. Tôi thì không được trải nghiệm những gì cô ấy đã trải qua. Thậtxấu hổ nếu đánh mất tài năng đó. Trong quá khứ, Yoo Eun-hye không hoàntoàn nắm rõ được khả năng thiên phú của mình.
Tấtnhiên, tôi không có ý định để kiếp trước lặp lại. Thế thì phí của quá.
NếuYoo Eun-hye được bảo ban một cách cẩn thận thì cô ấy có thể điều khiển sấm sétvà nhắm nó vào kẻ thù.
Đểlàm được điều này, cô cần tăng cường thể chất thông qua tập luyện. Ngaybây giờ trạng thái của cô đã quá mất cân bằng.
“Theo tôi. Tôi sẽ bắt đầu huấn luyện cô từ ngày hôm nay”
Tôirời khỏi hội trường.
Teamdịch: Đéo cần tên
Trans+ Edit: Ma cô

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.