I Became a Living Cheat

Chương 7


Đôi lời của trans :

– Đây là thành quả một ngày trời của mình. Mình đã cố gắng hết sức dịch và edit chap này cho anh em đọc. ( Nhưng mà hình như không khác bình thường mấy nhỉ. ). Xin hãy thưởng thức. Mà chap này có mấy chỗ hơi khó hiểu. Không biết do tác giả hay do mình dịch nữa.

– Nói gì thì, chúc anh em giáng sinh vui vẻ.

P/s : tuần sau sẽ không có chap do mình nghỉ xả hơi sau thi. Mong anh em thông cảm.

—–

Trước câu hỏi của Taiyou, Kotone nghiêng đầu và trả lời bằng một câu hỏi khác.

” Tại sao chúng tớ lại có thể nói chuyện bình thường à ? “

” Thay vì phủ định nó, nhưng mình thật sự thấy bất ngờ đó. Cậu không thấy nó có chút khả nghi hay kì lạ nào sao ? “

” Ban đầu thì đúng là có chút kì lạ, tuy nhiên “

” Yeah, chúng tớ thấy được những chuyện đã xảy ra. “

Kotone và Suzune nhìn nhau rồi gật đầu vì nhận ra điều gì đó.

” Sau khi Taiyou-san hôn Kaza-chan, hình dáng của cô ấy đột nhiên xuất hiện. “

” Trước đó thì chúng ta không thể thấy cô ấy. Nhưng đột nhiên, không gian vỡ ra. Sau khi chúng tớ nhìn thấy được cô ấy. Thấy cô ấy cố gắng giúp đỡ cậu, tớ đã nghĩ….. ” Oh, ra là như vậy. ” “

Kotone và Suzune giải thích. Kazane kết thúc nốt phần còn lại.

” Ban đầu mình không thể thấy Hera-chan, tuy nhiên, mình lại có thể cảm nhận được thứ mà Koto-chan và Suzu-chan cảm nhận. Sau đó thì cái tên Hera xuất hiện trong đầu mình. “

” Cũng lúc đó, cả mình và Koto-chan đều bỗng nhiên nghe thấy được tên của cô ấy trong đầu. “

” Cuối cùng chúng tớ tin vào sự tồn tại của cô ấy. “

Cậu gãi đầu mình trong sự trầm tư. Lời giải thích của họ đã kết thúc.

” Vậy thì Hera, tại sao vậy xảy ra chuyện này ? “

Suy nghĩ của cậu trở nên rối bời, và cậu liền quay qua hỏi Hera, mong cô có thể đưa ra câu trả lời

” Kể cả là tôi đi nữa thì những thứ như vậy tôi cũng không hiểu đâu desu ~ “

” Đây không phải là lúc tôi cần phải phụ thuộc vào cô sao! Hơn nữa, đấy đâu phải là thứ có không biết. Đáng lẽ phải là thứ cô cực kỳ hiểu mới đúng chứ. “

” Tôi được sinh ra để gặp cậu ~ .”

” Cô thật sự giống như pho mát đấy. ” ( mày đang nói cái méo gì vậy men. )

” Xin lỗi, Taiyou-san …….”

Họ có thể nghe được những gì Hera nói, ba chị em từ đằng sau lớn giọng gọi Taiyou. Khi cậu nhìn họ, đôi mắt của ba cô gái đã ướt đẫm và nhìn cậu bằng đôi mắt của một chú cún con.

Tiếng của ba cô gái vang lên ….. cùng một lúc.

” ” ” Chúng mình cũng, sinh ra chỉ để được gặp cậu. ” ” ” ( ôi thính) 

Nghe được lời thú nhận của ba cô gái khiến trái tim của Taiyou ngừng lại. Không giống như trường hợp của một cô tiên ” ngớ ngẩn ” thú nhận với một thái độ hài lòng. Cảm giác của ba cô gái tràn đầy tình cảm và hoàn toàn được truyền tải tới Taiyou. Lời nói tràn đầy tình yêu, và cậu thành thật tin chắc nghĩa của nó khi họ nói họ được sinh ra chỉ để cho mục đích đặc biệt là gặp cậu.

Cậu không thể nói lên lời trong khi tim thì loạn nhịp lên. Chưa từng xảy ra trước đây, tim của cậu bây giờ đang đập như muốn rớt ra ngoài.

Phản ứng của cậu bị Hera làm cho rối loạn khi cô lớn giọng và tuyên bố :

” Ahh ~ Taiyou-chan thật không công bằng desu~. Cậu phản ứng khác hoàn toàn so với khi mình nói như vậy desu ~ “

” Đ, đừng có nói như vậy chứ “

Taiyou phản đối một cách đầy tức giận. Tai của cậu đang nóng hết cả lên và tất nhiên, mặt của cậu đang hoàn toàn đỏ ửng.

Hình như còn chưa đủ, ba chị em kia sẽ còn tích cực theo đuổi cậu hơn nữa, và giờ thì họ đang chắp hai tay lại nhìn chằm chằm vào cậu. Họ vẫn đứng đó im lặng, nhưng biểu hiện lại nói lên thứ hoàn toàn khác.

Bởi vì mới nãy, đã có hai cảm xúc khác nhau xuất hiện trong cậu.

Sự xuất hổ xen lẫn khao khát thèm muốn.

Mặc dù những cảm xúc đó ban đầu đều cân bằng với nhau, nhưng khi nhìn vào ánh mắt của các cô gái, nó hoàn toàn nghiêng về một bên.

Cậu hít một hơi thật sâu, sau đó đáp lại cái nhìn mãnh liệt của họ, từng người từng người một bằng những nụ hôn.

Cậu nhẹ nhàng lướt qua môi họ, và đặt lên đó một nụ hôn chỉ trong tích tắc. Hơi thở nặng nề vang lên trong bầu trời đêm.

Các cô gái đều mê mẩn khi được hôn. Cậu nghiêm túc hỏi :

” Mình hỏi các cậu một chút. Các cậu muốn làm gì từ bây giờ ? Mình biết rằng các cậu thích mình, thậm chí chúng ta còn hôn nhau nữa. Nhưng mà …. Các cậu có mong muốn gì không ? “

” Taiyou-chan thật không nam tính một chút nào. Vào những lúc như này, cậu phải đưa ra quyết định như là một người đàn ông chứ desuyo ~ “

Hera cố gắng chọt chọt vào cuộc nói chuyện, nhưng mà Taiyou phũ luôn. Bây giờ, cậu chắc chắn rằng những gì cậu vừa nói là hoàn toàn cần thiết.

Sau khi hôn nhau, cậu thậm chí còn hiểu rõ ràng hơn nữa, cậu không biết gì về họ, cậu cũng không thể hiểu được họ, cậu là một cá nhân tách biệt hoàn toàn so với họ. Thậm chí nhịp sống của họ hoàn toàn kết nối với nhau.

Taiyou không có khả năng như vậy, vậy nên cậu không thể biết được họ muốn gì trừ khi cậu thẳng thắn hỏi họ.

Và cuối cùng, cậu muốn chính họ nói ra những gì bản thân muốn.

Cả ba cô gái đều không cần suy nghĩ chần chừ, họ cũng không cần thảo luận lại với nhau. Họ đáp lại ngay lập tức.

” Bọn tớ muốn sống cùng với Taiyou “

” Cả ba người “

” Mãi mãi và mãi mãi “

” …….. mình hiểu rồi. “

Cậu gật đầu xác nhận và rồi nhắm nghiền đôi mắt lại. Cậu vẫn không thể cảm nhận được họ. Nhưng, những điều cậu vừa nghe được, nó đã đủ thỏa mãn rồi.

Khi nhắm mắt, cậu đã suy nghĩ ra một vài giải pháp trong đầu. Và khi cậu mở mắt ra, cậu liền tặng họ một nụ cười. Ban đầu các cô gái cảm thấy ngạc nhiên, nhưng cậu vẫn lên tiếng.

” Như vậy, thì vẫn còn 1 điều nữa còn phải nói. Đó là thứ khá quan trọng. “

Nghe như thế, các cô gái trở nên nghiêm trọng. Họ chờ đợi từng câu chữ tiếp theo của Taiyou.

” Dù chúng ta có xa cách nhau như nào đi nữa, mình sẽ luôn nghĩ về các cậu. Mình xin hứa điều đấy. “

” ” ” Vâng ” ” “

Tất cả bọn họ đều gật đầu và lao vào cậu.

Các cô gái thường hợp âm với nhau. Dù xa nhau nhưng họ vẫn kết nối với những người con lại.

Đối với các cô gái đấy chỉ là một thứ gì đó quá đỗi bình thường, nên Taiyou cho rằng, xây dựng sự tin tưởng bình đẳng giữa họ sẽ tốt hơn.

Nó không phải trách nhiệm, mà nó là sự tin tưởng ……… giống như các cô gái.

Họ ôm nhau, cho tới tận lúc chia tay.

Đúng là một bầu không khí ngọt ngào.

” Mọi chuyện đã đi đúng hướng phải không, xin chúc mừng ~. Và như vậy, Taiyou-chan sẽ thậm chí còn được yêu mến hơn nữa. “

” Tại sao lại thành như vậy. “

” Để mình giải thích, okay ~ “

Hera nhắm mắt lại và đưa ngón trỏ lên. Cô kể chậm rãi như khi nói chuyên với một đứa trẻ.

” Thay vì FA, những chàng trai luôn được bao quanh bởi phụ nữ sẽ được yêu mến hơn. Đấy chỉ là một kiến thức bình thường desu ~. Với những người không có cô bạn nào như cậu, khi đã có được 1 người rồi thì sẽ dần được yêu mến hơn desuyo ~ “

” ….. Cô đang ám chỉ tới Caligula Effect ? “

” Gì đấy? “

” Nó giống như  ‘ Càng cấm càng làm ‘. “

” Ý của cậu là ‘ Đừng nhấn cái nút đó, tuyệt đối đừng nhấn ‘ desuyo ~ “

” Nó khác hoàn toàn. “

Taiyou phản bác lại Hera

” Dù gì, vấn đề quan trọng là cậu sẽ trở nên nổi tiếng hơn. Chỉ cần 1 cô bạn gái cũng đủ để khiến 1 người nổi tiếng, nhưng mà cậu lại có tới 3 cô. Cậu sẽ cực kì nổi tiếng nuôn desu ~ “

” Không, không, logic kiểu gì vậy hả. “

” 1+1+1 bằng 300 nanodesu ~ được yêu mến gấp 10 lần desuyo ~ “

” Hãy khiến tôi vỡ ra luôn đi. Những gì cô nói thật kinh khủng. “

Khi Taiyou cố gắng phản bác lại cái logic nực cười của Hera, ba cô gái xáp lại gần.

” Taiyou-san, nếu cậu được yêu mến hơn cậu sẽ hạnh phúc chứ ? “

” Eh? “

” Nếu cậu có thể hạnh phúc hơn….. Chúng tớ sẵn sàng làm cùng cậu. “

” Không, các cậu đang nói cái gì vậy. “

” Vậy nên hãy nói với chúng tớ suy nghĩ của cậu. “

Cậu nhìn vào các cô gái đã quyết định sẽ giúp cậu trở nên ” Được yêu mến ” hơn.

Những đôi mắt đó thực sự rất nghiêm túc. Chắc chắn rằng nếu nó là điều cậu mong muốn, họ sẵn sàng chết vì nó mà không cần lời giải thích.

Cậu cảm thấy vui vì những cảm xúc đó. Nhưng đấy không phải những gì cậu đã nghĩ.

Cậu nhìn lại các cô gái.

” Các cậu không cần nghĩ quá nhiều về điều đó đâu. Dù gì thì mình vẫn sẽ – “

Trước cả khi cậu dứt câu, đột nhiên

Pochi!  Hera vỗ đầu cậu. Dù không đau đớn gì những nó vẫn khiến cậu khó chịu.

Mặc dù cậu nhìn vào Hera, nhưng cậu lại thấy cái nhìn kinh ngạc trên mặt của các cô gái.

” Như tôi nghĩ, Taiyou-chan thật đầu đất trong những vấn đề như vậy ~ . “

” Haa? Cô đang nói gì vậy “

” Nếu cậu cứ nuông chiều họ như vậy và không để họ giúp đỡ cậu, sự tồn tại của phụ nữ sẽ là vô nghĩa mất desuyo ~ “

” Nếu đó là những người phụ nữ tốt hơn, họ xứng đáng được – KHÔNG “

Taiyou câm lặng liền.

Chính xác những gì Hera nói.

Cậu liền nói với ba chị em :

” Xin hãy giúp mình được yêu mến hơn. “

Khi cậu nói như vậy, họ nở một nụ cười thật tươi trên gương mặt của mình.

( Cho ai không hiểu thì ý là nếu cứ nuông chiều gái như vậy thì nó sẽ đi theo thằng khác. Main sợ bị NTR nên là…..) 


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.