Người tôi thích là em gái, nhưng cũng không phải là em gái

Chương 22: Nói cho rõ một lần nữa rằng tôi rất yêu em gái (của mình)


*Một vài lời muốn nói:

– Hiện tại thì gặp một vài việc bận nên tiến trình ra chương mới bị hoãn nên giờ mình mới đăng được.

– Vừa trans vừa edit nên hơi mệt, sợ bản dịch sẽ không được hoàn hảo cho lắm nên mong mọi người bỏ qua cho.

– Mình sẽ không drop bộ này đâu nhưng năm sau lên 12 rồi, tốc độ có thể bị chậm lại. Vì vậy mình cần edit cho bộ này.

– Rồi vậy nhé, chúc mọi người đọc vui vẻ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Phần 1:

“ Không thể ngủ được…”

Tôi lẩm bẩm trong khi nhìn lên trần nhà. Người đang ngủ một giấc no say cùng giường với tôi kế bên là đứa em gái bé nhỏ Suzuka. Nằm cùng với em ấy khiến tôi không tài nào ngủ được vì những suy nghĩ cứ lẩn quẩn trong đầu tôi. Cố gắng không làm phiền em ấy cũng như dấn đến sự hiểu lầm nào, điều đó khiến tôi trằn trọc không thể ngủ được.

“Fuu…Fuu….”

Tiếng ngáy của Suzuka cứ vang vọng trong tai tôi.

…Ngay cả khi em đang ngủ kế bên anh, trông em chả thấy khó khăn gì với chuyện này hết nhỉ.

Em ấy có lẽ đã mệt vì những chuyện đã xảy ra chiều nay. Tôi cũng tương tự như vậy.

“Ugh…”

Không thể nào ngủ được cả. Dù tôi có cố gắng ngủ đến đâu đi nữa, quá nhiều suy nghĩ và chuyện phiền phức luôn lóe lên trong tâm trí. Điều duy nhất mà tôi có thể làm bây giờ là suy nghĩ miên man.

“ Dù là vậy, yêu em gái thật lòng thì quả là…huh”

Khi nghĩ về những hoạt động chiều nay, câu trả lời của Mai và lời nói của Suzuka khiến tôi hoàn toạn bị lạc lối.

…Yup, không thể giải quyết được. Dù đã suy nghĩ rất nhiều nhưng vẫn không có cách nào cả.

Thôi thì, khi có trường hợp khẩn cấp, tôi cần phải chuẩn bị đầy đủ cho việc tán tỉnh em gái trong những tình huống cần thiết. Nhưng mà tôi nghĩ rằng yêu em gái bằng tất cả trái tim thì thật là lố bịch làm sao. Đây không phải là light novel hay trò chơi khiêu dâm nên việc yêu em ấy như vậy khiến cho tôi cảm thấy—

“Mhm…Onii-chan…”

“Hở?!”

Ngay lúc đó, tôi nghe thấy một giọng nói khiến cơ thể tôi không khỏi giật mình. Giọng nói ấy phát ra từ miệng của Suzuka, trông em ấy ngủ rất thoải mái và lẩm bẩm trong khi đang yên giấc ngàn thu.

…Nói mớ sao. Tôi nghi bây giờ mình nên đánh thức em ấy dậy thì hơn…

Nhưng một lúc sau đó, em ấy quay lưng lại và đối mặt với tôi. Hành động của em ấy khiên tôi vô cùng lo lắng.

“C-Chuyện này thật là tệ mà. Bình tĩnh lại nào…”

Tôi nhắm mắt lại và để cho tâm trí tôi quay lại với suy nghĩ ban nãy.

Uhm… ah yeah, về vấn đề của Mai.

Mọi chuyện sẽ được giải quyết nếu cô ấy tin tôi ngay từ đầu rằng tôi là Towano Chikai. Tuy nhiên, thực tế là bất khả thi. Có vẻ như sự nghi nhờ của cô ấy còn tăng thêm nữa ( Bởi những lý lẽ nhảm xịt của cô). Kể cả còn dùng tới quyến rũ để moi thông tin từ tôi nữa chứ…tại sao cô ấy lại cố gắng đến như vậy.

Mai quả thực đang hành động rất kỳ lạ. Nếu tôi không tìm ra được nguyên nhân, khả năng cao là vấn đề này sẽ không thể nào được giải quyết êm xuôi cả.

“ Ehehe. Anh không được làm vậy đâu, Onii-chan…”

“……?!”

Suzuka lại nói mớ. Lúc này, lời nói đó đột ngột nhảy vào dòng suy nghĩ khiến tôi hoảng loạn trong một giây.

Em có nụ cười hạnh phúc thật đấy. Em đang mơ tới cái gì vậy không biết. Tôi tự hỏi rằng liệu tôi có làm em ấy phát điên ngay cả khi trong giấc mơ đó không….Không không không, tôi sẽ không ngủ được mất nếu cứ nghĩ về em ấy. Phải tập trung vào suy nghĩ riêng của mình.

Um, còn chuyện gì nữa không ta ? Ah nhớ rồi, cuộc thi viết sách của tôi. Tôi nên làm gì cho phần mở đầu của bản thảo đây ? Vì những vấn đề của Mai và nghiên cứu của Suzuka mà tôi không có thời gian rảnh nào để làm nó cả. Well, tôi biết rằng lý do chính là nằm ở tôi vì trong óc giờ chả có từ nào để viết cả.

Cậu không thể làm nổi bật lên nhân vật chính của mình— đó là lời bình luận từ phần đánh giá…và cả Mai cũng nói như vậy.

…Về cơ bản, đúng như tôi lo sợ, đó là sự thật mà tôi không thể nào chối cãi được. Nhưng chính xác thì tôi nên làm gì đây để thay đổi điều đó ? Cho dù tôi có thường xuyên tự hỏi bản thân mình, câu trả lời vẫn chả bao giờ xuất hiện cả.

…Tôi nên làm gì bây giờ. Trong trường hợp như vậy, có lẽ bỏ cuộc là điều chắc chắn—

“ Mhm…Onii-chan…”

“Nữa sao ? Hả…Cái…?!”

Mặc dù tôi đang chuẩn bị đánh thức em ấy dậy nhưng thứ đó đã cản trở tôi.

“Hả?! Cái quái—!”

Chuyện gì đang xảy ra thế này ? Suzuka đột nhiên bám lấy người tôi trong khi đang nói mớ. Cái chỗ mà em ấy bám vào không phải là tay mà là người tôi và kết quả là khiến tôi thực sự bối rối. Rất rất bối rối luôn.

“ N-Này….! Suzuka?!”

“Ehe, ehehe…Onii-chan….ehehehehehehe.”

Suzuka trông như em ấy đang vui vẻ trong giấc mơ của mình.

…Cô gái này…lúc nào cũng ngủ trong tình trạng như thế này sao?! Ngày nào em cũng ôm cái Dakimakura hay gì đó tương tự sao?!” với cô em gái rắc rối.

Thực tế là nó hoàn toàn trái ngược với tính cách của tôi nhưng chuyện đó không quan trọng lúc này.

….Đột nhiên, tất cả âm thanh tan trên thế gian này đều tan biến, âm thanh của sóng biển đã không còn trong thính giác

Hiện tại, tôi đang có chuyến đi chơi em em gái nhưng em ấy hiện đang ngủ một mình trong phòng. Vậy ra do lỗi của tôi đã khiến Suzuka hờn dỗi.

Trong trường hợp này Ryou sẽ làm gì ?

“ Chẳng phải rõ như ban ngày rồi sao !”

Tôi tăng tốc trở về biệt thự, tháo đôi giày ra rồi lao thẳng lên tầng trên.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.