Takarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai ni Ijuusuru

Chương 58


Bên trong cửa hàng đồ điện đang được trưng bày rất nhiều đồ, Kazura lúc này đang nhìn những chiếc tủ lạnh được trưng bày trước mặt mình.

Có rất nhiều loại tủ lạnh từ nhỏ đến lớn phục vụ cho cá nhân hoặc gia đình.

“Nếu như mình mua thì…… nhưng mà phải có máy phát điện mới dùng được……”

Trong lúc đọc những thông số kĩ thuật trên tủ lạnh, Kazura nghĩ về chế độ ăn uống của mình ở Isteria.

Trên toàn bộ chuyến đi ở Isteria, Kazura gần như chỉ nhận được chất dinh dưỡng từ đồ ăn đóng hộp nên bị thiếu cân bằng dinh dưỡng vì có quá nhiều calo.

Mặc dù hương vị của bữa tiệc tại dinh thự của ông Nelson vô cùng tuyệt vời, nhưng anh vẫn cảm thấy không hài lòng, vì cơn đói của anh vẫn không giảm đi. Vì vậy, anh có cảm giác rất lạ khi ăn chúng.

Nhưng kể từ khi Lieze thường hay trò chuyện với anh trong khi ăn thì buổi hôm đó có thú vị hơn một chút. Tuy nhiên, Kazura chẳng hiểu tại sao cô ấy lại làm vậy.

Ngay cả trong thời gian ở làng Grisea, toàn bộ dinh dưỡng của anh cũng chủ yếu đến từ gạo (Musenmai: một loại gạo không cần vo khi nấu) và các thực phẩm đóng hộp, chế độ ăn uống này thật không lành mạnh chút nào.

Mặc dù như vậy nhưng cơ thể anh vẫn chưa có gì biến đổi bất thường. Có thể là vì anh đã ăn rất nhiều tại các cửa hàng gia đình khi quay trở lại Nhật Bản và chỉ ở vài ngày tại thế giới khác.

Tuy nhiên, nếu như cứ ăn theo chế độ không lành mạnh này thì trong tương lai, chế độ ăn uống này có thể gây rắc rối cho cơ thể anh.

“Chẳng biết khi mình ăn thức ăn ở đó có tồn nhiều calo để tiêu hóa thức ăn hơn lượng calo hấp thụ không nhỉ……”

Lần đầu tiên bị hạ đường huyết tại dinh thự nhà Leveson, anh đã ăn rất nhiều đồ ăn tại đó.

Nếu giả thuyết này đúng, thì khi Kazura ăn thức ăn của thế giới đó, anh sẽ chỉ tốn calo dù cho có ăn bao nhiêu đi nữa, vậy tốt hơn là không nên ăn cái gì ở đó cả.

Mặt khác, đối với những người muốn giảm cân mà vẫn muốn ăn ngon thì quả thật đây là một giấc mơ có thực.

Nếu như anh sử dụng những cây trồng ở thế giới đó và tạo ra thực phẩm không có calo, chẳng hạn như khoai tây chiên mỏng thì đây là một cách mạng trong ngành công nghiệp snack.

Nhưng dù gì đi nữa, anh vẫn phải thận trọng với thực phẩm. Thật may mắn là đi bộ từ Nhật Bản đến làng Grisea chỉ mất có 15 phút đi bộ. Tuy nhiên, anh dự đoán rằng mình sẽ phải ở lại Isteria một thời gian khá dài và sẽ mất khoảng 10 tiếng đồng hồ đi đến Nhật Bản kể cả khi cưỡi xe ngựa.

Trong trường hợp anh không thể rời khỏi Isteria vì lí do nào đó, anh muốn mang theo nhiều đồ ăn nhất có thể.

Nếu có thể thì anh không muốn chỉ có ăn thực phẩm đóng hộp. Nếu như anh có thể đựng đồ ăn trong tủ lạnh hay tủ đá thì có lẽ sẽ được……

“Ngài đang tìm cho mình một chiếc tủ lạnh sao?”

Trong khi Kazura đang suy nghĩ, một nhân viên của cửa hàng bước đến.

“À không, tôi chỉ xem thôi ……”

“Là vậy sao? Chiếc tủ lạnh này là loại mới nhất và có khả năng đựng được rất nhiều đồ, đồng thời lại tiêu thụ rất ít điện năng. Hơn nữa, khả năng làm mát của nó thì trên cả tuyệt vời.”

Chẳng biết rằng anh ta đã có nghe câu trả lời của Kazura hay không, anh ta vẫn cứ giải thích về chiếc tủ lạnh.

“Tôi rất vui lòng khi giới thiệu sản phẩm này cho ngài! Ngay cả khi đựng nhiều thực phẩm thì tất cả mọi thứ đều được làm lạnh đều và tiêu thụ ít điện năng. Hiện nay, đây chính là sản phẩm cao cấp nhất tại cửa hàng.”

“Ừm, nếu như tôi sử dụng máy phát điện, thì chiếc tủ lạnh có thể dùng được bao nhiêu giờ? Tôi cũng đang có ý định mua máy phát điện.”

Nhân lúc đang nói chuyện với nhân viên, Kazura tiện thể hỏi luôn về máy phát điện.

Như thế Kazura có thể biết được thông tin mà mình muốn biết.

“Để tôi xem nào…… Sản phẩm này có thể dùng lên tới 18 giờ. Tôi nghĩ đây chính là sản phẩm mà ngài cần.”

“18 giờ? …… Vậy thì sẽ cần bao nhiêu nhiên liệu đây?”

“Umm, nếu như dùng xăng thì là khoảng 20 lít…… Ừm, ngài cũng đang tìm máy phát điện sao?”

Nếu như nó có thể sử dụng liên tục trong 18 giờ, thì sẽ không có vấn đề gì nếu như anh sử dụng thêm đồ điện khác.

Tuy nhiên, nó sẽ yêu cầu 20 lít xăng. Ngay cả khi có đủ lượng xăng cần dùng trong vài tháng thì nó cũng là một con số đáng kể.

Mặc dù nó không phải điều mà anh không thể làm, anh có thể mua tại nhiều trạm khác nhau, đựng vào một chiếc can và mang đến thế giới khác.

Ở Nhật Bản có một luật là người lưu trữ xăng trên một lượng nhất định thì phải báo cáo với chính quyền. Tất nhiên, ở Isteria không có luật này.

(Sẽ rất khó để tích trữ một lượng lớn. Liệu có thể lấy một phòng tại dinh thự ông Nelson để đựng tủ lạnh không nhỉ? Và có lẽ phải làm thêm một cái chòi nhỏ ở ngoài dinh thự …… Nếu như xăng bắt lửa thì cả dinh thự chìm trong biển lửa mất.)

“Thưa ngài?”

“Ah, tôi xin lỗi. Tôi sẽ lấy chiếc tủ lạnh này.”

“Cảm ơn nhiều! Vậy máy phát điện thì sao ạ?”

“Xin vui lòng cho tôi một máy phát điện với công suất đầu ra lớn nhất và thời gian hoạt động dài nhất.” (Kazura)

“Vâng! Ngài có cần thêm máy tính, tivi hay máy giặt nữa không!? “

“Không cần.”

“Tôi xin lỗi!”

“A, có lẽ là một máy tính bảng. Với chương trình bảng tính.”

“Rất hân hạnh!”

Nhiều chuyện đã xảy ra và Kazura kết thúc việc mua những thứ mà anh không dự định trước. Sau khi yêu cầu cửa hàng chuyển hàng đến vào ngày mai, anh rời khỏi đó.

✦✧✦

Sáng hôm sau.

Kazura, đã no căng bụng với một lượng lớn thức ăn cho bữa sáng tại một khách sạn, anh đi đến cửa hàng gia dụng để hoàn tất công việc của mình.

Khi anh đi đến chỗ bán vôi ngoài trời, có một nhân viên nhận ra anh và bước tới.

Đó chính là người quản lí cửa hàng đã trao đổi với Kazura vài lần trước đây.

“Quả thật bất ngờ khi thấy Shino-sama lại ghé thăm. Hôm nay ngài cần gì vậy? “

“Tôi đã đến được một lúc rồi. Tôi muốn làm vữa nên đang đi kiếm vôi. Tôi nên dùng loại nào đây? “(Kazura)

“Tốt hơn là ngài nên dùng loại này. Ngài cần bao nhiêu vậy?”

“Hmm…… Ông còn bao nhiêu trong kho?”

Khi Kazura hỏi, người quản lí có một chút lo sợ.

Có lẽ ông ta nghĩ rằng anh sẽ mua một số lượng lớn lần nữa.

“Chúng tôi có 2 tấn!”

“Vậy thì tôi lấy tất.”

“Vâng!”

Giống y hệt những gì tối qua anh được nghe, Kazura viết địa chỉ lên tài liệu mà người quản lí đưa cho anh.

Cũng như lần trước, anh đã thuê một xe tải của cửa hàng dân dụng. Mặc dù anh có thể tự chở, nhưng anh chẳng có tí nghị lực nào để chở hai tấn vôi cả.

“Còn nữa, ông có bán xăng không?”

“Chúng tôi có. Ngài cần tôi dẫn tới đó không?”

“Ah, tôi tự đi được rồi.”

Kazura bước vào bên trong cửa hàng.

Bên trong có rất nhiều hàng hóa, từ những thứ cần thiết hàng ngày cho đến các dụng cụ. Mỗi loại dụng cụ đều được sắp xếp đều đặn.

Sau khi đi được một lúc, anh tìm được chỗ bày bán xăng.

“Hm, có lẽ hai can 20 lít là đủ. Mà mình cần một chiếc can nữa.”

Can rỗng ở đâu nhỉ? Kazura nhìn xung quanh.

Sau đó, anh nhìn thấy chiếc máy phát điện mà anh đã mua hôm qua.

“Ah nó giống chiếc mà mình đã mua hôm qua.”

Anh đi gần đến đó và nhìn thấy các đặc điểm kĩ thuật của nó.

Bên cạnh đó nó còn được ghi “Tiếng ồn nhỏ ~ Thời gian dài”.

“…… Ah, mình quên mất tiếng ồn của máy phát điện.”

Máy phát điện sử dụng động cơ đốt trong, âm thanh mà nó phát ra khá lớn.

Khi anh mua máy phát điện ở cửa hàng tối qua anh đã quên mất đến chi tiết này.

Khác với khi sử dụng ở Nhật Bản, nếu như anh sử dụng máy phát điện tại một nơi yên tĩnh như dinh thự của ông Nelson thì mọi người sẽ đi tìm nơi bắt nguồn của tiếng ồn.

Mặc dù nó được ghi là tiếng ồn nhỏ, nhưng anh vẫn không muốn nghe tiếng của nó khi hoạt động.

Khi anh nhìn vào đặc điểm kỹ thuật thì nó được ghi “Độ ồn 55 ~ 85 dBA”.

“Ngài muốn mua máy phát điện sao?”

Khi Kazura nhìn máy phát điện, có một nhân viên chạy tới.

“Không, nhưng tôi muốn biết âm thanh mà nó phát ra như thế nào. Liệu có thể cho nó chạy thử chứ?” (Kazura)

“Tất nhiên rồi. Xin ngài vui lòng chở giây lát.”

Khi Kazura hỏi, nhân viên cúi xuống ở phía trước của máy phát điện và bật nó lên.

Ngay lập tức đã có những tiếng động liên tục từ máy phát điện.

Nó khá là ồn ào.

“Đây là khi nó chạy hết công suất và đây là khi nó chạy ¼ công suất.”

Khi người nhân viên đó tắt nó đi, không khí trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều.

Nếu như nó được đặt ở một nơi có tường bao quanh hoặc một hố sâu, thì nó cũng không ồn lắm.

Nhưng anh có linh cảm rằng sử dụng máy phát điện hơi nguy hiểm.

“Tôi… hiểu rồi. Cảm ơn anh rất nhiều.”

“Vâng, xin vui lòng cho tôi biết nếu ngài cần bất cứ điều gì.”

Kazura nhìn theo người nhân viên rời đi và suy nghĩ.

Mặc dù máy phát điện xách tay có thể mang đi khắp mọi nơi là một công cụ rất thuận tiện, nhưng nếu như anh sử dụng ở Isteria thì sẽ gặp vấn đề lớn về nhiên liệu và tiếng ồn.

Trong khi suy nghĩ những ý tưởng tốt hơn, Kazura nghĩ về những cách khác để anh có thể dùng tủ lạnh và các đồ điện khác.

“Còn một cách để phát điện là ……”

Sau khi suy nghĩ một lúc, anh lấy điện thoại ra khỏi túi của mình và gọi đến một công ty kĩ thuật mà anh đã mua bánh xe nước ở đó.

Sau một và giây, giọng nói hòa nhã của ông giám đốc công ty kĩ thuật vang lên.

“Xin chào, tôi là Shino người đã mua chiếc bánh xe nước cách đây một tháng ……”

“Ồ, thì ra là Shino-san! Đã được một thời gian rồi nhỉ, chiếc bánh xe nước hoạt động tốt chứ? “

“Nó chạy rất tốt. Lượng nước bơm lên rất nhiều, nó thực sự rất hữu ích.”

“Vậy thì tốt rồi! Bánh xe nước là một kiệt tác thú vị. Vậy anh gọi có việc gì thế?”

“Tôi muốn mua một bánh xe nước khác, nhưng nó là một loại khác…… Tôi đang tìm kiếm một chiếc bánh xe nước để phát điện, liệu ông có chứ?”

“A, một bánh xe nước phát điện. Có một bánh xe nước có thể phát điện gần giống như chiếc anh mua trước đây, nhưng lượng điện mà nó phát ra không được nhiều…… Nếu như anh không quan tâm đến kiểu dáng, thì có một máy phát điện có tuabin quay bằng sức nước ……”

“Ồ, có dụng cụ như thế sao?”

“Phải, đúng vậy. Tuy nhiên công ty chúng tôi chỉ làm được chiếc bánh xe nước giống như anh mua trước đó. Nếu như anh muốn mua máy phát điện đó, thì công ty chúng tôi sẽ đại diện mua nó từ hãng sản xuất? Anh không phiền chứ?”

“Vậy thì nhờ cả vào ngài. Ngài có tài liệu về nó không? Nếu có thì tôi sẽ đi đến đó ngay.”

“Vâng, chúng tôi có. Vậy thì chúng tôi sẽ chuẩn bị khi chờ anh đến.”

“Cảm ơn nhiều. Tôi sẽ đến đó ngay.”

Kết thúc cuộc gọi, Kazura cảm thấy sung sướng khi nhận được câu trả lời.

Mặc dù anh không biết bao giờ chiếc máy thủy điện mà ông giám đốc đề cập tới sẽ được nhập về, nhưng nếu anh đã có nó thì anh có thể có một cuộc sống dễ chịu trong Isteria.

Máy phát điện và các đồ điện tử được tạo ra bởi công nghệ ở cấp độ khắc hẳn so với công nghệ của thế giới kia, ngay cả khi họ có bắt chước thì cũng không thể làm được.

Có một sự rất khác biệt giữa bánh xe nước và máy phát điện bằng nước kia, bánh xe nước thì chỉ cần họ cố gắng thử và sửa chữa lỗi sai khi có người biết về cấu trúc của nó.

Khác với những đồ công nghệ thấp, mang những đồ công nghệ cao tới với tác dụng hạn chế như vậy sẽ đem lại hiểu quả ít hơn là anh mong đợi.

Tuy nhiên, thứ này được gọi là công nghệ cao rồi, vậy nên tốt hơn là chỉ có ít người nhìn thấy nó.

Mặc dù đối với những người đã công nhận anh là Greysior thì họ cũng sẽ bớt làm ầm lên hơn.

“Mình nên kiếm một cái can. Nó sẽ có ích khi sử dụng máy phát điện.”

Trong khi lẩm bẩm, Kazura đi tới chỗ bán can rỗng. Đúng lúc đó chuông điện thoại reo lên.

“Hm? Ai vậy nhỉ…… Chết rồi, đó là trang trại Gunmaa. Có lẽ phân bón đã tới rồi. “

Khi Kazura nhìn tên người gọi, đúng như ah đoán, đó chính là trang trại Gunmaa họ đang hỏi nên để phân bón ở đâu

Kazura yêu cầu họ để ở trong vườn, và sau khi cuộc gọi kết thúc thì có một cuộc gọi khác.

“Ôi, bây giờ là cửa hàng đồ điện. Mình có nói là mang đến vào sáng nay đâu nhỉ …… Nhưng họ mang đến trước khi hết ngày là tốt rồi.”

Kazura gọi một nhân viên gần đó lấy cho anh một cái can. Sau đó, hai tay xách hai can xăng và kẹp điện thoại vào má và vai, Kazura chạy thoăn thoắt về quầy tính tiền.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.