Chương 131: Vị hôn thê (2)


……oOo..…

Ở lối vào của dinh thự.

Những quí tộc đang chuẩn bị ra về.

Cũng giống như họ, Lightning Boulder đã hoàn tất việc chuẩn bị để rời khỏi dinh thự.

“Vì vậy, các cậu sẽ đi ngay bây giờ à?”

“Chúng tôi không thể ở lại đây mãi được. Là lính đánh thuê, chúng tôi sống trong một thế giới khác với cậu chủ Riley.”

Nara đặt tất cả hành lý lên xe ngựa. Có vẻ như đã sẵn sàng để lên đường, cô nhìn lại ngôi biệt thự với vẻ mặt tươi tỉnh.

Nainiae đứng ở cổng để tiễn họ, cô hỏi Nara,

“Mọi người đã dự định sẽ đi đâu chưa? Nếu biết các cậu đang đinh đi đâu, có thể một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại”.

Nghe thấy câu hỏi của cô, Nara nhìn lên trời và dừng lại một lúc,

“Ừm… tôi đoán là chúng tôi sẽ đi về phía Tây. Chúng tôi đang suy nghĩ về việc tìm kiếm nhóm Thương gia Horai. Nếu anh ấy đã tìm được lính đánh thuê khác thay thế, thì điều đó không thể tránh được, nhưng… Chúng tôi vẫn mong anh ấy sẽ nhận bốn người chúng tôi. ”

Trước đây, nhóm chỉ có ba thành viên, nhưng với việc Priesia giấu mình dưới lớp vải vụn, nhóm hiện tại đã có bốn thành viên.

“Priesia cô ổn chứ? Thay vì tự làm khó bản thân, sẽ ổn thôi nếu cô ở lại lâu đài… ”

Có vẻ như Nainiae đang lo lắng về việc Priesia bắt đầu cuộc sống lính đánh thuê với nhóm của Nara.

Cô nhìn Priesia đang đeo mặt nạ và hỏi.

Priesia lúng túng trả lời,

“Không. Không sao đâu. Có vẻ như cậu chủ Riley không hài lòng với tôi vì đã ở lại đây. Tôi không muốn chiếm tiện nghi thêm. Sẽ tốt hơn nếu để tôi chuyển đi ”.

Cũng giống như Nara, Priesia ngắm nhìn dinh thự và bước vào bên trong xe ngựa.

“Vậy thì, chúng tôi sẽ lên đường ngay bây giờ.”

“Tôi xin lỗi. Thiếu gia đáng lẽ phải đến để tiễn mọi người… Tôi ước rằng ít nhất ông Ian cũng có thể đến… ”

“Không sao đâu, được rồi! Chúng tôi biết họ đang bận! ”

Sau khi nghe lời xin lỗi của Nainiae, Nara cười sảng khoái và nói rằng mọi chuyện ổn.

Rorona bĩu môi xen vào.

“Còn cô thì sao, Nainiae? Cô sẽ ổn chứ? ”

“Hả?”

Nainiae nghiêng đầu.

Nhận thấy Nainaie vẫn chưa hiểu, Rorona khoanh tay và hỏi lại.

“Tôi đang nói về cậu chủ của cô. Cậu chủ!”

“…?”

“Ư…”

Nainiae chớp mắt như thể cô ấy không biết Rorona đang nói gì.

Rorona thở dài.

“Này này. Sao đột nhiên Rorona lại như vậy? ”

“Tôi không biết nữa?Nếu đội trưởng còn không biết , làm sao tôi biết được? “

Nara và Isen vẫn chưa lên xe ngựa. Có vẻ như họ không hiểu tại sao Rorona lại hành động như vậy.

Họ tặc lưỡi khó hiểu.

“Ờ. Tôi đang nói về cuộc ra mắt đính hôn! Cậu chủ của cô hiện đang có cuộc gặp gỡ với Princess của gia đình Công tước? Cô ổn chứ? “

Không thể giải quyết được sự bực bội của mình, Rorona hỏi thẳng.

Tuy nhiên, phản ứng của Nainiae vẫn như cũ.

Như thể cô ấy đang khó hiểu tại sao đó lại là vấn đề, Nainiae làm ra vẻ ngây thơ như không hiểu câu hỏi.

“Ừm?”

“Ah ah. Nghiêm túc hả trời! Thật là bực mình! Thiếu chủ sắp bị người ta cướp mất rồi, cô không hiểu sao? ”

“Bị cướp…? Bởi ai?”

Nghe xong những lời đó, Nainiae đầy sát khí nhìn lên.

Bây giờ, thay vì khoanh tay, Rorona bắt đầu đập mạnh vào ngực mình.

“Trời ơi. Tôi sắp chết vì thất vọng mấttttttt.”

“… Thiếu chủ là…”

Rorona đập mạnh vào ngực và quay lại.

Tiến về phía sau Rorona, Nainiae khẽ lầm bầm,

“Thiếu gia không phải đồ vật, vì vậy…”

Giọng cô nhỏ, nhưng mang đầy sự tự tin.

Nó mang theo sự tin tưởng và cẩn thận.

“Từ ban đầu đã chẳng có gì để bị cướp đi.”

Nainiae nói xong với một nụ cười nhẹ nhàng.

Rorona dự định lên xe ngựa, nhưng rồi cô ấy dừng lại và ngoái nhìn Nainiae.

Như thể cô ấy đã đầu hàng trước Nainiae, cô thả lỏng khuôn mặt mình.

“Nainiae, vẫn…”

“…?”

“Không. Không có gì cả ”.

Rorona có vẻ như định nói điều gì đó như một lời khuyên, nhưng cô ấy đã kìm nén lại.

Khi nhìn thấy nụ cười của Nainiae, cô lắc đầu và lên ghế lái của xe ngựa.

“Vậy thì, chúng tôi sẽ lên đường ngay bây giờ. Xin hãy nói với Thiếu chủ Riley rằng chúng tôi rất biết ơn. ”

“Chúng tôi sẽ đi ngay bây giờ, Nainiae.”

“Hãy chăm sóc sức khỏe thật tốt.”

“À, vâng.”

Chiếc xe ngựa cùng nhóm Lightning Boulder và Priesia rời khỏi dinh thự.

Nainiae cúi đầu về phía họ để tiễn biệt.

“Haaaaaa…”

Nainiae ngẩng đầu lên và nhìn chiếc xe ngựa đang đi xa hơn.

Có vẻ như cảm thấy tay mình lạnh cóng, cô ấy giơ hai tay lên và hà hơi sưởi ấm.

Cô ấy có một cái nhìn ảm đạm trên khuôn mặt của mình.

“Nainaie, cô sẽ ổn chứ?”

Đó không chỉ là vì câu hỏi mà Rorona hỏi trước đó nảy ra trong đầu cô.

Đó là vì bàn tay phải của cô ấy bị khuyết hai ngón.

Bất cứ ai lần đầu tiên nhìn thấy bàn tay của cô ấy đều sẽ phải cau mài lại.

Bàn tay phải của cô ấy trông thật khủng khiếp.

“Không sao đâu. Chỉ cần tôi có thể ở bên cạnh anh ấy, thế là đủ rồi.’

Cô tự phạt mình bằng cách nắm chặt tay phải của bản thân.

Nainiae quay người và đi vào dinh thự.

* * *

“… Thiếu gia…”

Họ di chuyển đến khu vực sân vườn.

Bây giờ, chỉ có Riley và Reutlina.

Reutlina đưa ra một câu hỏi đầu tiên.

“Có thật là chàng chưa từng một lần vung kiếm?”

Trước mặt Riley là một người phụ nữ có thể khiến bất kỳ gã đàn ông nào cũng không thể rời mắt.

Tuy nhiên, Riley lại dường như không hề hứng thú.

Thay vào đó, cậu chỉ đọc một cuốn sách và nhẹ nhàng gật đầu trả lời,

“Ừm.”

“Ừm? Em nghe nói rằng không có ai được sinh ra ở gia tộc Iphalleta mà chưa từng cầm kiếm lên cả?”

“Trong trường hợp đó, tôi đoán mình là người đầu tiên.”

“Thiếu chủ, vậy còn huân chương vinh dự đó là sao? Làm thế nào chàng lại nhận được nó từ Lâu đài Solia? Chàng có thể cho em biết lí do không?”

“…”

“Thiếu chủ?”

Reutlina hỏi Riley càng ngày càng nhiều câu hỏi hơn, nhưng… Riley chỉ chống cằm đọc sách.

Không rời mắt khỏi cuốn sách và trả lời một cách thì thào.

“Tôi xin lỗi, Princess Reutlina … Tôi đang đọc đến phần quan trọng.”

“Ah, ah haha…”

Có vẻ như Reutlina đang cảm thấy khó xử khi tiếp tục nói chuyện như thế này.

Cô ấy nở một nụ cười ngượng ngùng.

Ian đang quan sát họ từ một bên, mặt tái mét như thể ông không thể chịu đựng được nữa.

‘Ư…’

Đây là một cuộc xem mắt với con gái của một Công Tước.

Việc này không thể nào qua loa được.

‘Thiếu gia, xin hãy cảm nhận bầu không khí đi…’

Không chắc Riley có hiểu tình hình hay không.

Ngay sau khi Stein và Iris rời đi, Riley đến thẳng thư viện và chọn một cuốn sách.

Cậu ta đã không nói một lời với người phụ nữ xinh đẹp tên là Reutlina đang ngồi trước mặt mình.

“Ngay cả một bức tượng trang trí bên trong dinh thự cũng sẽ không như thế này!”

Có vẻ như Ian không biết phải làm gì. Ông nhìn Reutlina.

Mặc dù Ian biết rất rõ về tất cả những điểm mạnh của Riley, nhưng Reutlina chỉ biết đến cậu như là Lazy-Sword. Ian chắc chắn về điều này.

“Ngay cả khi nghĩ rằng cậu chủ không hề quan tâm đến phụ nữ, nhưng đến mức này…”

Ian nghĩ về việc Riley thậm chí còn không thèm để mắt tới khi nhìn thấy Priesia ở Đền Thánh lần trước.

Có vẻ như Ian cũng biết điều này sẽ xảy ra trong cuộc gặp mặt này. Ông cười khổ trong lòng.

“Hả… hử…”

Reutlina tình cờ quay đầu lại và bắt gặp ánh nhìn thất bại của Ian.

Có vẻ như Reutlina lại bị hấp dẫn. Cô chống cằm và bắt đầu nhìn chằm chằm vào mặt Riley.

“…”

“…”

Im lặng tiếp tục trong giây lát.

“Thiếu chủ Riley.”

Reutlina chống cằm bằng cả hai tay và nhìn chằm chằm vào mặt Riley. Cô chợt mỉm cười sảng khoái và gọi tên cậu.

“…”

Riley lần này cũng không trả lời. Cậu chỉ gật đầu và lật trang.

“Em có thể thử đoán xem chàng đang nghĩ gì lúc này không?”

Reutrina hỏi khi cô ấy hơi nghiêng đầu sang một bên.

Khi nghe thấy giọng nói của cô ấy, bàn tay đang lật trang của Riley dừng lại giây lát.

“… Cuộc gặp mặt này, nó thật là phiền, vì vậy tôi ước nó có thể kết thúc sớm. Đó là những gì chàng đang nghĩ ngay bây giờ, có phải vậy không? ”

“…?”

Sau khi nghe câu hỏi của cô ấy, lần này Riley lại không gật đầu.

Cậu dời mắt và nhìn vào khuôn mặt cô.

“Thay vì đọc sách, cậu chỉ muốn chợp mắt?”

Reutlina hỏi với vẻ mặt quyến rũ.

Lông mày của Riley khẽ run rẩy.

“Ừm… Có vẻ như gần đây cậu không thể ngủ được nhiều. Có điều gì đó giống như một cơn ác mộng mà cậu không muốn có? ”

“… Rốt cuộc, cô-là-ai?”

“Em nói đúng chứ? Haha. Em đoán là mình đã nói đúng?”

Mắt của Reutrina đầy ánh cưởi.

 Nhìn vào khuôn mặt của cô, Riley nhíu mày, đóng quyển sách đang đọc và bắt đầu trừng mắt nhìn cô.

…oCo…

Trans: Hein.

Edit: Try Hard.

Câu cuối cùng của chương trước rốt cuộc thành sự thật anh em nhỉ?

Xin lỗi vì đã để mọi người phải chờ quá lâu rồi.

Thật xin lỗi!

Try Hard.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.